台文館文創 三把傘講述台灣文學故事

　記者林雪娟／台南報導
　呼應台文館即將推出的「文學地層」特展，台文館的文創品牌則以「氣象」為題，推出「日常測候」系列傘，從日據至民國、透過三款傘，講述台灣文學故事；台文館表示，三把不同充滿文學氣息的傘，分別代表酷暑、驟雨和暴風，透過轉譯三位文學家作品和人生，以故事方式，撐起文學的一片天。
　台文館去年推出文具、筆記系列，今年則推出更具生活氣息的物件，透過轉譯，讓文學更貼近生活。
　台文館表示，當世事起伏如同「氣象」，企盼能以文學加持的優雅態度抵抗酷暑、驟雨及暴風。「日常測候」系列傘共有三款，以台文館藏品進行開發。「酷暑」為小型輕量抗ＵＶ折疊傘，由三毛「第一匹白馬（車牌）」發想，她跳離宛如酷暑的高壓社會，離開台灣至撒哈拉沙漠流浪。
　「驟雨」為中型自動折疊傘，以賴和的漢詩〈別後寄錫烈芸兄〉設計，表達即使驟雨不斷依舊緩行向前的情懷。賴和生於乙未割台前，生活年代如驟雨般，而古典漢文學也面臨各種挑戰，然「台灣新文學之父」賴和依舊前行，以文學推動思想啟蒙；傘面則以他親筆字跡與文本中雨中別離的詩句為設計。
　「暴風」則為大型自動傘，將蔡培火《CHAP-HANG KOAN-KIAN》（十項管見）中不畏暴風吹襲，仍然屹立的台灣魂，以白話字呈現。從日治至民國，蔡培火有感於文言漢文離民眾太遠，日文也非台灣母語，因此以台灣話言文一致的白話字撰寫文章，傘面上的台灣圖案，即取出藏品封面。
　台文館長蘇碩斌表示，文創並非只重創意或將標誌放上即可，透過轉譯，可以將台灣文學故事的溫度更為擴散，陪伴大眾，豐富日常生活，透過由日常出發，持續傳遞台灣文學故事。