非州傳奇之聲 獅子王原唱要來了

　中央社／台北17日電
　電影「獅子王」的音樂開闊，自成一格，交響音樂會也將首度在台灣舉行，電影原聲帶指揮馬歇爾．鮑恩將與主唱李柏．M攜手同台，原汁原味再現磅礡氣勢。
　「獅子王」動畫電影1994年上映，以非洲草原動物的故事和膾炙人口的音樂闡釋生命意義，掀起全球熱潮，創下近10億美元票房，為影史10大賣座動畫片之一。
　「獅子王」電影交響音樂會將由馬歇爾．鮑恩擔任指揮，他以編曲和管弦樂配器改編、指揮見長，與迪士尼音樂圖書館合作超過30年，默契十足。
　值得一提的是傳奇主唱李柏．M，本名李柏罕．莫瑞克，他在當時種族歧視甚深的南非約翰尼斯堡成長，沒有機會發展，後來前往鄰國賴索托的小旅館演唱，之後再輾轉至美國。
　1988年第60屆奧斯卡金像獎會場上，李柏．M擔任合唱演出，表現出色。電影配樂家漢斯．季默在接下「獅子王」配樂任務後，直接找上他，李柏．M聽完劇情，迅速哼唱出心中的旋律，自此定調「獅子王」的非洲狂野氣息，以祖魯語作的詞也成為片頭曲「生生不息」 的經典開場。他並因此與漢斯．季默共同獲得葛萊美獎「最佳伴唱器樂編曲」。
　1997年「獅子王」以音樂劇方式呈現，李柏．M再度獲邀參與音樂製作，同時擔任人聲編曲、合唱指導，並特別為部分音樂填詞譜曲。去年，他為電影原聲帶的非洲人聲、合唱編曲與製作，擔任非洲音樂顧問，這次來台，也將帶來他所創造的非洲傳奇之聲。
　迪士尼「獅子王」電影交響音樂會將從3月27日到28日在高雄衛武營歌劇院，3月29日及4月2日在台北國家音樂廳，4月4日在台中國家歌劇院演出。