<中華副刊>嬌媚鳳眼荷花塘

　■波晏
　她來，帶著馬賽的薰衣草皂，晚春的四月，當該是薰衣草隱約要在普羅旺斯綻放的時節。
　我心默默轉移到我委託她購買的《韓波全集》。這個年少就能寫就百行韻詩〈醉舟〉的詩人，在法國文學上畫下彗星似的光亮。自詡為詩歌的「通靈者」，作品中環繞著煉丹術般的神祕氛圍：他與詩人魏倫的瘋狂戀情，讓他們在英國、比利時縱情生活，造就《地獄的季節》與《光照集》的靈魂夢魘。然而，二十一歲時的韓波，自此出離詩歌世界，投身軍旅，遊走在歐洲的城市間，二十六歲起則在阿拉伯經商。最後因為腿傷而結束短短三十七年的生命。
　年少時節，我寫詩、讀詩，大學時期卻遠離文學創作，迎向德國哲學辯證，卻在中年時節流轉在法國文學的殿堂。然而，在書寫論文的時刻，卻尋求法國文學與德國哲學共鳴的可能性。生命盡是迴旋曲，慕戀一種文化，逃離，回返。
　我帶她離開捷運旁小公園，穿過高架橋下拱形的洞穴，來到這條寂寞的靜巷。我們一連造訪三座日式老建築的遺蹟。這座島嶼中殘留太多日據時代的記憶。就像我們剛剛到訪的那幾個建築物，全是那個時期留下的刻痕。
　每次造訪這些建物，總讓我回想起奶媽家的老宅子──日式平房子，滿室鋪上榻榻米。那宅子就在河邊的巷子。小學暑假，我總央求媽媽讓我去奶媽家待上一段時間。那時，我總愛趁著大人午睡時，穿過那道長約十米的拱狀石橋，到當時專門上映洋片的戲院前，看玻璃窗前那些電影廣告，對我來說，那些外國明星的臉孔，形成一種奇幻感。我還記得，我的個頭剛好能夠清楚看見櫥窗上「魂斷藍橋」的電影預告。男主角的大軍帽，和女主角華麗的捲燙髮絲，融合成絕配的情侶組合。
　但我對美國文化終究擺出拒絕的姿態。新潮文庫裡那些歐洲作家的魔力，席捲了我的中學生涯。我迷戀藍若昀的母語文化，而她卻愛中華文化。然而，離開台灣不過一年，她的中文生疏了，甚至把她的中文名字「藍若昀」都遺忘了，以致於在這個日式建物的琴道館上的簽名，也錯置為「藍若均」。我提醒她，她才恍然大悟，她的「昀」是「日」字邊，意指「日光」。
　對我來說，茶藝品茗交融法語，才是這個下午的主軸。我們坐在藤席上的和室裡，一扇紙糊拉門，讓我們和其他賓客隔離。窗外的綠樹與野草，卻擴大我們的視野。
　一陣討論後，她選了狀似嬌媚的鳳眼糕來搭配她的東方美人，她說那鳳眼糕的造型彷彿女子的眼眸，正如絕美的女子(我在心中暗自思量，白米碾揉出的滋味未免過度單純，這樣的美人，少了勾魂的情味)。我選擇了餘韻悠揚的梨山茶佐以盛開的荷花酥，那是高山的冷冽迴返人間的滿池芳香與中式點心的華貴氣味。
　我必須承認，在這個城市中，含括著太多國度的文化交融，當我回眸一小段這個城市的記憶，聆聽古琴像行雲流水，穿梭過近代血跡斑斑的史實，在這片詩的屬地中，我看見落寞的貴族，在高樓林立的新世紀中，朗誦著僅存的斷簡殘篇。
　入夜，薰衣草香不斷的發散香氣，但思緒間，卻出現滿池荷花。恰恰是「嬌媚鳳眼荷花塘」。