教士扳平紅雀 國聯外卡戰膠著

　中央社／台北2日電
　美國職棒國聯外卡系列賽聖地牙哥教士隊今天比賽沒有退路，打線發揮、團隊敲出5發全壘打，終場以11比9擊敗聖路易紅雀隊，將戰局扳成1比1平手，明天將在第3戰決定誰能晉級。
　美國職棒大聯盟國聯外卡系列賽，教士隊首戰以4比7不敵紅雀隊，今天比賽展現韌性；紅雀隊首局靠著艾德曼安打、滾地球推進、保送、莫里納適時安打先馳得點。
　紅雀隊2局再靠著單局3支安打、包括王寇頓2分砲，單局攻下3分、取得4比0領先；教士隊前3局沒有拿下分數，4局抓準紅雀隊投手群出狀況，靠著3安、2保送，先追回2分。
　紅雀隊6局上半再添2分，教士隊6局下半靠著塔提斯3分砲將比數追至5比6落後，馬查多再敲出扳平比數陽春砲。
　教士隊砲火沒有停下來，7局麥爾斯敲出超前比分陽春砲，塔提斯敲出個人單場第2轟，2分砲幫助球隊拉開領先差距。
　紅雀隊8局靠著觸身球保送、安打、接連高飛犧牲打追回2分，麥爾斯8局下半也敲出個人單場第2轟，2分砲替球隊多添保險分，紅雀隊9局靠著陽春砲追回1分，但攻勢沒有延續、吞下敗仗。
　教士隊塔提斯單場3安、包括2發全壘打，貢獻5分打點，麥爾斯單場雙響砲貢獻4分打點，幫助球隊搶下關鍵勝利。明天兩隊的決勝戰，勝隊可取得國聯分區系列賽門票，國聯分區系列賽的對手已經確定是洛杉磯道奇隊。