鍾小平告北農總經理作假帳

　記者黃必成／台北報導
　台北市議員鍾小平指控台北農產公司去年疑虛報五十一點五公噸高麗菜價格，涉嫌作假帳，七日與多名農民前往台北地檢署，按鈴控告北農總經理翁震炘瀆職，要求檢察官追查不法。
　鍾小平於上個月邀北農董事長黃向羣、翁震炘舉行記者會。鍾小平表示，日前接獲北農員工的陳情，指北農去年十二月二十八日拍賣高麗菜，疑虛報價格，當天菜價為五元至十元，北農以十七元均價，採購約五十一點五公噸的高麗菜。
　鍾小平質疑該批菜是以預約交易的形式，不但未入帳、菜的流向也不明，認為北農是拍賣平台，自己拍賣、自己又買，球員兼裁判種下惡例，他要求北農提供匯款單、當天進出貨車錄影帶等資料。
　當時北農回答，當天高麗菜進貨量比平常多一百公噸，為穩定物價，依「農產品市場交易法」的「預約交易」進場採購，並找來友善企業認購。但也坦言，原預計企業認購數量為五十一點五公噸，但實際認購數量僅二十七公噸，以致交易作業出現疏失。
　鍾小平當天追問高麗菜的貨源為何？流向何方？翁震炘在記者會卻說不清。因此，鍾小平昨日帶領三十名名來自雲嘉地區的農民北上，到地檢署對翁震炘提出瀆職告訴，並請求傳訊業務部經理、第一、第二批發市場主任作證。