美聯阿布瑞烏 國聯弗利曼 奪年度MVP

　中央社／芝加哥12日綜合外電報導
　2014年獲選MLB美聯新人王的古巴叛逃強打阿布瑞烏，今年成為美聯安打、打點雙冠王，並在今天獲選美聯MVP，是曾獲新人王、年度MVP兩大獎項肯定的史上第28人。
　美國職棒大聯盟MLB今天公布年度最有價值球員（MVP）的得獎者，芝加哥白襪一壘手阿布瑞烏擊敗克里夫蘭印地安人三壘手拉米雷斯、紐約洋基二壘手勒梅休等人，獲選成為本季美國聯盟的年度MVP。
　阿布瑞烏2013年從古巴叛逃到美國，並與白襪簽約。隔年上到大聯盟後，整季出賽145場，556個打數擊出176支安打，其中有36支是全壘打，掃回107分打點，打擊率是3成17，火燙的打擊表現除讓他入選明星賽，更獲得年度最佳新秀獎肯定。
　2019年阿布瑞烏出賽159場，在634個打數中擊出33支全壘打在內的180支安打，繳出打擊率2成84的成績，並以生涯新高的123分打點成為美聯打點王。
　本季受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，MLB賽季縮減為每隊打60場例行賽的規模，阿布瑞烏60場比賽全勤，240個打數中擊出美聯最多的76支安打，其中包含美聯第2多的19支全壘打，打擊率是排在美聯第4的3成17，打回60分打點，蟬聯美聯打點王。
　阿布瑞烏是白襪史上獲選年度MVP的第4人，上次獲得這項肯定的是「重傷害」湯瑪斯，湯瑪斯在1993年、1994年蟬聯年度MVP，另外兩名曾獲此獎的白襪球員，是1972年的艾倫及1959年的福克斯。
　阿布瑞烏今天獲獎，是繼1988年的康塞克、1965年的韋薩爾斯後，第3位獲得年度MVP古巴球員，也是第28位生涯拿過新人王、年度MVP的選手。
　中央社／亞特蘭大12日綜合外電報導
　今年曾染疫的弗利曼，康復後繳出高檔表現，打擊率、上壘率、長打率、攻擊指數都是國聯第2，擊敗2018年曾在美聯拿下年度MVP、今年呼聲極高的貝茲，拿下國聯年度MVP。
　美國職棒大聯盟MLB今天公布年度最有價值球員（MVP）的得獎者，亞特蘭大勇士一壘手弗利曼擊敗洛杉磯道奇右外野手貝茲、聖地牙哥教士三壘手馬查多等人，獲選成為本季國家聯盟的年度MVP。
　MLB今年因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）延後開打，並縮減成每隊只打60例行賽的規模，33歲的弗利曼也成為疫情的受害者，成為諸多確診球員的其中1人。
　缺席季前的訓練營，趕在球季開打前才報到的弗利曼，整季60場比賽全勤，214個打數擊出73支安打，繳出3成41的打擊率，上壘率是4成62，安打中有23支二壘安打、1支三壘安打、13支全壘打，長打率是6成40，整體來看的攻擊指數是1.102，另有53分打點，並為球隊跑回51分。
　弗利曼除打擊率、上壘率、長打率、攻擊指數皆排在國聯第2，在二壘安打、得分上的成績更是全大聯盟最佳，讓他擊敗2018年在波士頓紅襪時拿下美國聯盟年度MVP、本季轉到國聯道奇的好手貝茲等人，獲選國聯年度MVP。
　弗利曼是勇士拿下年度MVP的隊史第6人，上一次獲獎的是1999年的瓊斯，其他能獲此殊榮的還有1991年的彭德爾頓、1982年與1983年連兩年獲獎的墨菲、1957年的漢克阿倫、1947年的艾略特。