贈送桌曆誤植中國年號 林美燕促廠商回收重印

1037

市議員林美燕針對她個人桌曆內頁遭廠商誤植成「中國年號」,公開道歉並要求廠商將三千份年曆全面銷毀重印。(記者趙傳安攝)
 記者林雪娟/南市報導
 國民黨議員林美燕每年都會自費製作中式桌曆,贈送給民眾,不過今年民眾接到其美意時,赫然發現內頁竟是「中國年號」,內文介紹的食物說法也變成中國大陸用語,原來是廠商誤植,擔心造成民眾誤解,林美燕緊急消毒,決定三千份年曆全數銷毀重印。
 林美燕一日上午公開道歉,強調循往例印製二0二一年中式桌曆、月曆時,因內頁使用廠商規格化公版製作,僅要求廠商設計封面,確認後即可印製,結果廠商作業疏失,將內頁誤植成「中國年號」,且內容介紹食材時,番茄也變成中國大陸用語打成「西紅柿」等;對此,她向民眾致歉,強調有錯就更正,今年印製的三千份年曆,全面回收銷毀。

市議員林美燕針對她個人桌曆內頁遭廠商誤植成「中國年號」,公開道歉並要求廠商將三千份年曆全面銷毀重印。(記者趙傳安攝)
 桌曆一到服務處,許多民眾前來索取,打開後,赫然發現出現「中國年號」四個字,還有「中國美食」等。林美燕強調,中華民國絕非中國,這樣的錯誤她絕對零容忍,且錯誤用詞也無法接受,要求廠商全面回收。印刷廠商對此次疏失致歉,指內容為公版,強調可能是工廠員工編排時沒有校對清楚,除議員外,公司還承製政府單位、法院等物件,發生錯誤會自行吸收銷毀並重新製作,日後會更加謹慎過濾,避免類似錯誤再發生。