太祖起駕 白河六溪部落夜祭

　記者翁聖權／白河報導
　白河六溪部落十二日晚上舉行夜祭儀式，從太祖起駕、五姊妹團圓妹、拜見清水老君、獻豬、牽曲、翻豬到燒紙錢，展現夜祭的魅力與特色，更有文化傳承的意義。
　市府民委會指出，白河六重溪部落每年農曆九月十四日深夜至十五日凌晨舉辦夜祭，這項儀式曾停辦多年，直到近年來西拉雅族人發起文化復興與保存運動，才又逐漸被重視吟唱。
　六重溪的牽曲傳說有六首，經過專學者比對後，確定有三首。牽曲於祭拜時間每小時吟唱一次，第一首為」起曲調」，曲調較為哀愁。第二首為「卡多樂歌」，意義尚待查證。第三首為「千親引戚」，曲調輕鬆活潑，有濃濃的歡愉氣氛。
　六重溪平埔夜祭的牽曲吟唱規範，如同其他族群一樣，開向（農曆九月一日）以後才能教唱，禁向之後就不能再唱。如需要吟唱牽曲時，必須擲茭，徵求太祖同意。
　農曆九月十五日凌晨太祖起駕，進行「翻豬禮」，由尪姨手持酒瓶在豬身上施行點豬動作，代表著清水老君及太祖五姊妹點收信眾所提供的豬體。最後一個步驟就是將本來趴著的豬翻轉成四腳朝天，吉數「翻豬禮」。
　另夜祭前，尪姨會指示族人應該準備多少冥紙，翻豬禮之後，需要將紙錢至金爐中火化，結束漫長的六重溪夜祭。活動中市府民族事務委員會主委尤天鳴、白河區長蕭福清、市議員張世賢、劉米山等人都到場參與，場面隆重。