（記者鄭伯勝攝）
記者鄭伯勝∕屏東報導
屏科大教授陳美惠團隊本著傳承原住民族文化傳統及推動部落深度旅遊，與林務局及長期從事部落傳統藝術工作的少妮瑤老師團隊，共同投入台十四線及一八五縣道沿線原住民古謠採集工作，將珍貴的原民傳統音樂保存下來，並於二十一日下午在屏縣三地門鄉青葉活動中心辦理古謠傳唱部落分享會，發表這一年來採集三十四首、來自十一名歌者音樂採集收錄，讓外界分享、認識古謠採集的成果，讓動人的傳統音樂深遠流長。
屏科大教授陳美惠表示，魯凱音樂占有臺灣原住民音樂的重要地位，其中蘊藏著許多原住民族生活的共同記憶、情感與智慧，更是流傳於後世文化傳承重要的一環；透過歌謠將土地、生態、人文強烈的串連在一起，可窺知其中歌詞蘊含的各種情感。
經由口述歷史、田野調查等研究方法，一０八年完成採訪北排灣族達來部落、瑪家部落、德文部落、北葉部落四個部落歌謠錄音工作，共計二十二首歌謠，十七名歌者音樂採集收錄，第一場古謠分享活動已於去年九月十二日在瑪家鄉瑪家部落舉行；一０九年起至今則完成採訪魯凱族好茶及青葉兩個部落的歌謠錄音工作，找回部落消失已久、幾乎遺忘的古老語言用詞、地名、植物與文化習俗等。
林務局除了將採集的成果剪輯製作成音樂光碟，也與參與古謠採集工作的耆老分享，希望更多人關注古謠的保存與傳承，將台灣最動人的聲音，原音重現的傳唱在那山、那人、那段雋永的時間長河裡。
