中央社／洛杉磯20日綜合外電報導
美國職籃NBA洛杉磯湖人今天在主場94比99不敵亞特蘭大老鷹，雪上加霜的是，湖人超級球星詹姆斯在上半場與對手發生碰撞，右腳踝扭傷，稍後不得不提前退場。
本季尋求衛冕的湖人，陣中頭號球星詹姆斯在第2節與老鷹的希爾爭球時受傷。
當時詹姆斯的右腳踝遭撞而一度扭曲，他摔倒在地、一臉痛苦，並緊抓著傷處，但他隨後仍回到場上奮戰。
重回球場後，詹姆斯還砍進一個三分球，但不久後就在訓練員陪同下離開球場，在回到休息室的途中，詹姆斯隨手捶了下椅子，看得出來他感到十分沮喪。
詹姆斯若有任何嚴重的傷勢，對湖人來說都將是毀滅性的打擊，因為他們隊上另一名球星戴維斯已經因傷必須長期休養。
湖人總教練伏格爾並未在賽後說明詹姆斯傷勢的細節，但有報導指出，詹姆斯將接受核磁共振（MRI）檢查。
近況火熱的老鷹，今天贏球收下8連勝，輸球的湖人則是終止4連勝。
老鷹的柯林斯此役有27分、16籃板的「雙十」演出，替補的賈里納里貢獻18分，楊恩有14分、11助攻的表現，卡佩拉只攻下8分，但搶下16個籃板。
湖人陣中，以從板凳出發有23分、11籃板「雙十」演出的哈洛表現最佳，施洛德、莫里斯分別攻下16分、12分。
中央社／洛杉磯20日綜合外電報導
NBA湖人超級球星詹姆斯今天在比賽中受傷倒地，他痛苦的哀嚎嚇壞庫茲馬等一票隊友。經過檢查，他右腿傷勢診斷為高位腳踝扭傷，暫時無法確定何時才能歸隊。
詹姆斯在受傷後並未受訪，但他在社群網站推特貼文說：「沒有什麼比無法和隊友並肩作戰更讓我憤怒、難過的了。」
「現在，我的身心都受了傷，但傷癒歸隊的旅途就從現在開始。我會盡快回來，快到像我從未離開過般。
