與布拉格簽姊妹市「台北台灣」惹議 柯P:見光死就完蛋

336

 記者吳靈芬/台北報導
 台北市政府預計將與捷克首都布拉格締結姊妹市,但協議文件使用「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」,八日在議會民政委員會引發議員爭論,最終決議暫擱擇期再議。柯文哲無奈表示,好不容易台灣被全世界封殺還有城市願意締結姊妹市,「這樣一鬧下去,對岸就出全力阻擋」。
 捷克首都布拉格過去與北京為姐妹市,但因北京拒刪合作交流條約裡的「一中條款」,雙方因而解除姐妹市關係,後布拉格轉向與台北市簽署姊妹市合約。但因協議文件中使用「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」,通篇未見「中華民國」,引來議員質疑,泛藍議員認為應以正式國名R.O.C締交;綠營認為布拉格市府及議會都通過以台灣台北締交,台北市議會卻反對「反而怪怪的」;親柯派提議表決後又撤回。市府發言人周台竹說,協議由外交部、台北市、布拉格市共同擬定,柯文哲也知情。最終委員會召集人、議員應曉薇決議,提案暫擱,請市府把過去所有締結姊妹市議約名稱統整出來下週再進行專案報告。
 下午總質詢時,國民黨議員陳永德問及此事,柯文哲答詢說,台灣好不容易,被全世界封殺還有一個國家,而且是首都願意締結姊妹市,「我本來態度是低調,現在鬧這麼大,有時候會見光死」,這樣一鬧下去,對岸就出全力阻擋。
 柯文哲說,布拉格市長賀吉普過去是醫生,以前也在台灣長庚醫院當過實習醫生,因為今年來參加台北智慧城市,很多的關係,「國際外交,不可以拿到檯面上處理,這樣一處裡就完蛋」;若議會暫擱此案就無法簽約,布拉格市府及議會通過與我締交姐妹市,「我們(台北市)這邊卡住,就完蛋了」。
 而一旁的市府發言人周台竹則補充,主要是這次有關姊妹市的內容的英文約本,內容是布拉格市那邊沒問題,台北的名稱是「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」,譯成中文就是「台灣的台北市」;捷克那邊是「THE CITY OF PRAGUE, CZECH REPUBLIC」,使用「TAIWAN」一詞是對方、布拉格一方建議的,因為市長在其他場合也多次發聲挺台灣,尤其是人權議題,對台灣非常友好。
 如今簽約一事卡關議會暫擱,為後續發展再添變數。陳永德說,民政委員會是一關,大會是一關,如果這是必經的手續,那這條路還有很長遠的路要走。柯文哲表示,有的事情不要拿到檯面上來可以做,現在這樣就完蛋了,「布拉格是跟捷克政府意見不一樣,布拉格市議會已經通過,這邊市議會沒通過就卡住了」。