記者徐義雄∕台中報導
55歲的黃先生，近半年來不時感到右側髖部骨頭痠痛，睡眠時輾轉反側，自行至藥局買藥服用，依舊沒有起色。兩個月前出現血尿及解尿疼痛，前往林新醫院泌尿科求診。醫師檢查小便及攝護腺特異性抗原(PSA)，懷疑罹患攝護腺癌，安排經直腸攝護腺超音波及切片後確診。斷層掃描檢查顯示癌細胞已擴散至右側髖骨，造成該處骨頭被破壞所以造成痠痛。
林新醫院放射腫瘤科李芃逸主任表示，黃先生病況發現時已有遠端轉移，不適合進行根治性手術，宜以荷爾蒙治療為優先，搭配放射線治療骨頭轉移處。黃先生依醫師之建議接受荷爾蒙及3週之放射線治療，症狀大幅改善，已完全不再感到疼痛。黃先生對治療成效相當滿意，過程無明顯副作用。電腦斷層檢查可見右側髖骨腫瘤大幅縮小，正常骨頭已開始再生。患者後續繼續接受荷爾蒙治療，在攝護腺腫瘤原發處安排放射治療，療程約需2個月。
國人之攝護腺癌好發於50歲以上男性，每年約5000人罹癌，攝護腺癌初期很少有症狀，等腫瘤壓迫膀胱或尿道才會出現頻尿、解尿困難、無法憋尿、無法排尿、排尿有疼痛及燒灼感甚至解血尿等。最常用抗癌方法之一是放射線治療 (俗稱電療)，此療法是由體外進行光線照射，非侵入性、沒有傷口、不會疼痛，沒有嚴重之副作用或併發症。無論發現時為早期或晚期、年紀較大、體力情況不佳、及有多重共病（如心臟病糖尿病等）不適合手術及麻醉的病患，放射線治療都是很好的選擇。其治癒率與接受手術者相近，也無手術可能會導致的漏尿、性功能障礙等副作用。若發現時已中晚期，有80%的患者會如黃先生般出現骨骼轉移，引起骨頭痠痛或壓迫神經引起神經痛。已產生遠端轉移者也不用太過灰心，建議用積極的態度配合治療，腫瘤仍有控制的機會，約有一半的患者依然有10年以上的存活期，生活品質可以獲得改善。
預防護腺癌可以注意飲食，高溫烹製的紅肉、動物性油脂、奶製品等增加罹患機率的食物應減少攝取，十字花科的蔬菜，如：甘藍、花椰菜、白蘿蔔等，有助於預防。另外，民眾常誤以為放射線對身體傷害很大甚至影響正常組織，事實上此類風險很低，延誤治療造成的後果才是不堪設想，宜好好跟醫師討論。
