記者戴淑芳∕台北報導
繼第五號颱風桑達減弱為熱帶低壓，今年第六號颱風翠絲也於三十一日在琉球附近海面生成，氣象局表示，雙颱不影響台灣天氣，但受低壓帶影響，全台週一至週四天氣不穩定，需留意短延時強降雨。
氣象局表示，輕颱翠絲約在琉球北方形成後，約距台北東北東方六百七十公里，繼續增強的機率不高，以每小時三十公里速度向北北西進行，但預估週一就會減弱為熱低壓。至於輕度颱風桑達在台北北方一千公里，晚間減弱為熱帶低壓。
不過，在天氣方面，週一至週三受低壓帶影響，天氣將更為不穩定，各地都有局部短暫陣雨或雷雨，中南部偏向於整天性的降雨，其他地區則以白天午後最為明顯，清晨至上午中南部尤其是沿海地區有機會出現局部大雨，午後各地山區也有局部大雨甚至短延時豪雨發生的機率，直到週四降雨漸緩，不過午後山區仍要留意較大的局部雨勢。
各地高溫普遍約三十三至三十五度，新竹以北及東半部仍較為悶熱，局部地區有三十六度以上高溫發生的機率，中午前後紫外線強，外出活動請做好防曬並多補充水分。週五至週日則回復典型夏季天氣，以多雲到晴為主、中午過後有局部午後雷陣雨的天氣。
