三重商工微電影 雙語導覽商家

274
三重商工「放Eng新北 全球視野」 技職雙語微電影製作團隊大合照。(新北市教育局提供)

記者蔡琇惠∕新北報導

三重商工在新北市創新教育加速器計畫挹注下,十一日推出技職微電影首映會,影片結合工業及商業技職專業,融入課程,將在地工廠及店家入鏡,由應用英語科編劇,以雙語導覽形式,介紹商家產品及特色。教育局長張明文表示,新北創新教育加速器所挹注的「放Eng新北 全球視野」,是全台唯一以雙語人才培育、連結在地產業的專案,引領學生做中學,貢獻外語群科專業,協助廠商走向國際。

三重商工校長李立泰指出,學校以地方產業作為發想起點,尋覓落實SDGs精神的特色工廠與商家,創新想法成形後,申請新北市創新加速器計畫,運用應用外語科優勢,幫助業者提升英語力,分享SDGs永續發展目標,實踐產學合作。

應用英語科主任陳涵瑋表示,師生製作雙語版導覽影片解說產品,並開發英譯工具手冊,輔導三重在地廠家提升英語友善程度,學校帶領學生貢獻專業,走入社區,加深在地認同,承擔社會責任。

參加工廠英語導覽培訓的應英科學生謝欣穎表示,運用學校職場英文所學,與模具廠商合作,到工廠實地練習,進行CNC放電加工機、射出成型機、精密車床等模具機械設備之英語導覽解說,完成本次專業任務。

美國籍學生游奕森表示,商店導覽中所使用的語言,都是基本的對話,在美國的日常商業交易,也是如此。自己入鏡導覽職場場景,還學習實用的溝通技巧與商業服務態度。