滯台被查裝啞 警嘲遇越南戰士

　記者陳治交／台南報導
　十九歲越南籍男子VO CHI BINH以探親為由來台，逾期居留達一年半，不料遇警方臨檢，旁邊友人謊稱外籍姪子罹患「無法說話的病」，警方認為事有蹊蹺，經移民署專勤隊以指紋辨識才確認身分，有趣的是「VO CHI BINH」翻譯成中文意思為「戰士」，員警自嘲原來是遇見「越南戰士」。
　市警三分局海南派出所副所長翁國洲及警員李育成日前巡邏行經九份子重劃區永續路工地，發現兩名男子在工地旁形跡可疑，翁等兩員便下車盤查，台籍林姓民眾一見警方便主動出示身分資料，另名友人皮膚黝黑、五官深邃但異常沉默，林男謊稱是遠方親戚，生病無法說話。
　警方發現該名男子眼神閃爍，因此帶往移民署台南市專勤隊以指紋辨識，查證是在台逾期居留達一年半的越南籍人士。這名越南籍男子VO CHI BINH，年方十九歲，以探親為由來台，之後滯留台灣不願回國，直到專勤隊查明身分才願意開口說話，原來VO CHI BINH國、台、英語均通，有趣的是「VO CHI BINH」翻譯成中文意思為「戰士」，現場讓員警啼笑皆非，自嘲遇見越南戰士，難怪臨檢盤查不肯配合。