衛生局招募新住民通譯員

580
新住民通譯員在衛生局當志工並成立關懷小組,提供新冠確診新住民和移工健康照護。(衛生局提供)

記者葉進耀∕台南報導

台南市衛生局招募新住民通譯員並成立新住民關懷小組,提供新冠確診新住民及移工的健康照護,協助向確診個案說明居家隔離及自主健康管理事項,讓他們聽到自己的母語備感親切,也降低無助感。

防疫熱線的小組成員馮小姐說,在衛生局當志工這段時間讓她了解確診者原來那麼辛苦,她也感受到政府對新住民各國朋友們的愛與關懷。

另一名阮氏小姐也說,在衛生局輪班即時電話翻譯,得知確實有很多外國朋友因新冠確診需要幫助,確診者大多數接到電話都很開心有朋友可以聽懂他們講的話,都會感謝衛生局的關心。

另外,也有人接到電話時會很害怕,甚至不相信電話那端是衛生局的志工,有些人乾脆掛掉電話。

衛生局指出,持續性培訓新住民生育保健通譯員,在疫情期間協助推行防疫措施及新住民政策,將生育保健知識傳達給更多的新住民。

歡迎熱忱的新住民朋友加入通譯員的行列,招募條件為與國人辦妥結婚登記及已入境停留、居留或定居並具有中越、中印、中泰、中柬等雙語基本聽、說、讀、寫能力者之新住民,向衛生局報名。